loscuadernos

Flickr Photos Poetry Prose Los Cuadernos de Julia's Bookshelf

Curriculum Vitae
( Read more... )

После месяца отчаянного хотения я доехала-таки до восточного побережья Англии. Уже не в первый раз просто брожу по улицам города, не заходя ни в какие музеи. Не то, что меня это вдруг перестало интересовать, но, когда на Англию "свалилась" поистине превосходная погода, идти в музей не совсем логично.

Я полюбила море. Ни на одном из российский морей я никогда не была, а здесь, особенно после двух недель в Северном Уэльсе зимой 2008-2009, меня так и тянет на побережье. Даже после однодневной прогулки во всем теле поселяются приятные усталость и легкость. Собственно, я только и совершаю однодневные визиты к морю, но до сих пор это был западный берег и Северный Уэльс. А вот теперь, пожалуйста, наконец и восточный. Фотографии под катом (много, очень много)

В Скарборо меня встретили неугомонные чайки, солнце, и полуодетые граждане. Я когда-то раньше уже писала, что летом мужская половина населения здесь страсть как любит раздеться до пояса. В Скарборо половина полуодетых мужчин, кто попался мне на глаза, выгуливали собак.

Прогулявшись по центру города, я отправилась к пляжу. Указатель предельно лаконично сообщает "Sands and Harbour" ("пески и бухта", буквально). Чтобы пройти туда из центра, нужно спуститься по крутой лестнице.

Зато, едва вы спустились, у вас начинает рябить в глазах от количества народа и ларьков. Но вы-то уже видите, куда идти. Пляж прямо через дорогу. Прокат шезлонга стоит 2 фунта, и валяться в нем вы можете аж до 5 вечера.

Свой первый в жизни шезлонг я раскладываю не без помощи женщины, отдыхающей со своей группой неподалеку. "Ах, милочка, да я сама с ним мучилась!" - подбадривает она меня. И вот я наконец-то сижу в шезлонге, завернув выше колена белые брюки и зарыв ступни в теплый и мягкий песок.

( Read and see more... )

...я, конечно же, попробовала бы принять участие в одном из крупнейших в Европе любительских гольф-турниров. Но я не играю в гольф, поэтому скорее всего придется довольствоваться поездкой на восточное побережье Англии, где я еще ни разу не была. Между прочим как раз на том побережье, в Бридлингтоне, живет нынче прославленный британский художник Дэвид Хокни. Вряд ли, конечно, я так  запросто встречу его на улице во время своей поездки или столкнусь в дверях булочной... хотя кто знает :-)

... прилежно исписанные юною рукою, обнаружила в них два стиха на английском, собственного сочинения, а также ряд незабываемых высказываний некоторых из моих университетских преподавателей: 

"ползучий эмпиризм"

"кочующие стада разбойников"

"половодье овец"

"армада овец"

"еще одно фирменное голландское блюдо - ткани"

"непременное блюдо туристского обихода"

"евангельские аксессуары"

"жемчужина родила этот термин" (о перламутре)

"рукописный источник тайного знания"

"лошадь применялась как боевая колесница"

"оставшиеся в живых не доставляли хлопот"

"чтоб колхозник не умер на борозде"

"путешественник и по совместительству евнух"
( Read more... )

Честное слово, меня радует читать профили пользователей Твиттера. Процентов 40% тех, что мне попадаются на глаза, имеют в строчке "био" следующий набор: 

"Генеральный директор, гуру соцсетей, специалист по веб-маркетингу, любитель футбола, христианин, муж, отец".

"Гуру" иногда заменяется на "эксперт" или "евангелист". Я сознательно использую транслитерацию "evangelist", чтобы все прониклись моим недоумением, каковое я испытываю при виде каждого такого профиля.

Впервые я услышала Билли Коннолли в 2002 г. Тогда я еще плохо разбиралась в британских диалектах, и скетчи Билли явились для меня проводником в мир шотландский наречий. Актер и признанный артист эстрадного жанра, Билли Коннолли не отказался от акцента уроженца Глазго, поэтому на его скетчах вполне могут практиковаться желающие посетить северную часть Великобритании.

Пост отчасти является ответом на вопрос, есть ли в Англии эквивалент нашим Жванецкому, Петросяну, Задорнову, и пр. Безусловно, есть, и все, кто видел фильм "Фестиваль", могли составить небольшое представление о специфике жанра в Англии. Любопытно, возможно, то, что в отличие от наших артистов, кто занимается преимущественно эстрадным жанром, их коллеги в других странах занимаются чем-то еще. Итальянец Беппе Грилло занимается политикой. А Билли - профессиональный актер, кто-то, возможно, знает его по фильму "Миссис Браун", где у него был дуэт с Джуди Дэнч.

Естественно, на материале одного отрывка из его шоу - а Билли Конноли регулярно собирает полный Альберт-Холл, - трудно судить как о британском эстрадном жанре, так и о его ярком представителе. Я перевела отрывок об "опере" как наиболее безобидный... хотя я могу ошибаться. :-)


Так вот, когда я дошел до этого места, аккурат перед контртоном, как говорится. И балет. Балет. Я люблю балет. Люди мне не верят, но я его люблю. И я люблю оперу. Вот, я не думал, что так будет. Но я люблю оперу. Однако я думаю, она затянута на две-трети. Знаете, ровно на две-трети, и так с каждой, что я слушал, и это полное дерьмо, знаете. Это как в "Кармен": предводитель восставших, армия вся тут, а он такой: "Солдаты! Я хочу говорить с вами!" Они все вон там, идиот! А эта девственница, в которую он влюблен, - это же целый дом из коричневого бархата, чертова гора, а не женщина, огромадная просто баба, знаете? А он типа молодой гренадир, а ему 59 или что-то вроде: "Солдаты, вот что мы сделаем: мы нападем на форт... а потом захватим все и смотаемся".

Но потом появляется этот парень, с главной партией, и главная героиня, дива, знаете. И он говорит: "Теперь я ухожу - я ухожу, через холм, за холм, и вот я ушел, ушел отсюда вон туда, вниз в долину, и на другую сторону, и вон туда, насколько ты можешь видеть, точнее, ты могла бы видеть, если бы тот холм не был на пути". А она говорит: "О, не уходи, прошу, не уходи вон туда, за большой холм, долину и прочее, ооо, не уходи". "Да, я должен, я должен уйти, уйти отсюда, уйти от тебя, ты превратила мою жизнь в несчастье, ты и твоя мать, она мне действует на нервы, я ухожу за тот холм, я ухожу за холм, за которым ты ничего не видишь, но как только я взойду на вершину, я дам тебе знать, что на другой стороне". "О Густав, останься здесь, я буду тебя холить и лелеять. Оооо, моя мать тоже этого хочет, мы могли бы начать наше большое дело". "Мне это неинтересно, вовсе не интересно, потому что я ухожу за холм и прочь, прочь отсюда, далеко отсюда, через холм, и прочь отсюда".

А потом свет приглушается, и на них направляется красноватый свет, и он начинает: "Я ухожу, я ухожу вон туда, вон туда, вон туда, я ухожу вон туда". Двое других парней выходят на сцену: "Он уходит, он уходит, он уходит вон туда, мы знаем, он нам раньше сказал, что он уходит вон туда. Он бросает ее, она полное дерьмо, а ей даже все равно, вон туда, за холм, и далеко отсюда".

Потом свет опять приглушается, и вся труппа затягивает: "Он уходит прочь, прочь, далеко туда".

Окей, я понял, я это понял!

Ходила я на очередной Futuresonic - ежегодный фестиваль электронных музыки и искусства, в рамках которого с 2006 г. также проходит Саммит Социальных Технологий. Мне везет: прихожу на этот фестиваль всегда в какую-то годовщину. В 2006 г., когда я там была впервые, отмечали календарное 10-летие фестиваля, а Саммит тогда собрался впервые. В 2009 г. отмечали аж несколько годовщин: 10 выпуск фестиваля (которому исполнилось уже 13 лет - или 14, поскольку первый запуск состоялся в Лидсе, а не в Манчестере, в 1995 г.), а также 40-летие высадки человека на Луну. По случаю последнего даже презентовали специальную art-work. Никакого мошенничества, только компьютеры, синтезаторы, экран... и телескоп в соседнем графстве. О музыке и креативе судите сами.




Три года назад я присутствовала на фестивале в качестве журналиста; три года спустя - в качестве "менеджера социальных сайтов". Посещение фестиваля в 2006 г. реализовалось не только в том, что я стала вести блог, но и в том, что, в конце концов, сменила работу. Притом, что социальные сети существуют уже давно, а сам термин "social tools" вообще появился аж в 1999 г., для меня именно фестиваль Futuresonic открыл дверь в мир социальных сайтов и сетей. Я предпочитаю их разграничивать по целям: медиа-сайты, в первую очередь, служат реализации творческого потенциала (YouTube, Flickr, блоги); пользователи социальных сетей (Facebook, Bebo, вКонтакте, Одноклассники) имеют основной целью общение. Естественно, есть исключения, и LiveJournal - happy birthday, darling! - яркий тому пример. Именно поэтому его как платформу предпочитают те пользователи, кто желает совмещать творческий процесс с процессом общения, либо "разбавлять" процесс общения некими творческими экзерсисами.

Со сменой "професcии" пришла и смена фокуса: в 2006 г. я много беседовала с "artists", а конференция была немного на втором плане. В 2009 г. все было наоборот. С 13 по 16 мая я была в основном на конференции. И это было интересно, потому что была возможность конспектировать выступления "в прямом эфире", причем не только для себя, но и для своей компании. Как я могу себе представить, эта практика отнюдь не широко распространена, а мне просто пришло в голову это сделать. Фотографировать выступающих. Записывать выступления. 14 мая мне удалось-таки выступить на манкунианском собрании Social Media Cafe с докладом о том, что такое онлайновые фотосервисы и как они изменили наше представление как о фотографии, так и о приватности информации. А 15 мая я взяла в руки микрофон, с коим меня любезно запечатлела знакомая журналистка. Наконец, 16 мая я дошла до музейной выставки, но запись все еще предстоит выложить; а после зашла в два клуба, где "давали" музыкальную часть фестиваля.

И все, что я могу сказать, после долгих часов монтажа, фоторедактирования, загрузок, обмена сообщениями на Твиттере и уже нескольких постов в разных блогах, - I really love Social Media. Baby, there's no way back!

Все записи можно прослушать в листе Futuresonic 2009; там же будут интервью, но они нынче собраны в отдельном плейлисте.

Интервью с креативным директором, Дрю Хемментом.

</div></div>
Futuresonic 2009 - Interview with Drew Hemment - Julie Delvaux</div>
Пара моих "явлений": доклад об онлайновых фотосервисах и "короткое интервью", via pezzab & foodiesarah, соответственно. И "сборная солянка" из всех фотографий, сделанных на фесте.

 


На будущий год фестиваль возвращается под названием Future Everything. A bientot!

А вот этот танец мы танцевали на четвертом курсе в узком коридоре шестого этажа 1 ГУМа, во время кафедрального празднества по случаю европейского Рождества и грядущего Нового Года. Танцевали под аудиокассету, прямо сейчас не могу вспомнить фамилию и имя исполнителя, гитариста. Основная группа, включая меня, доплясала до финального аккорда, а вот присоединявшиеся периодически преподаватели ближе к концу все-таки покинули наш дружный круг, хотя кое-кто, мне помнится, запечатлел наш истинно греческий энтузиазм на фотопленку. Но что мне особенно памятно, - это что я была обута в туфли-ботинки на 9-см каблуке. А ритма мы придерживались, друзья мои... Туфли еще живы, между прочим.

Я должен это сказать, потому что я ой как зол. Я ненавижу, когда с Ютюба снимают ролики. Классные видеоклипы. Или классические фильмы. В такие моменты я - чайник, друзья мои. Но не потому, что чего-то в чем-то не понимаю, а потому, что, когда мои любимые клипы или целые каналы исчезают, я закипаю. Особенно, если таким образом нарушается какое-то начатое дело.

Интересно, мне нужно проверять, как скоро пропадет этот клип? 

Зрители против знатоков. Играет Юлия из Манчестера

Вчера я гуляла в Хитон Парке, что в пригороде Прествич. Гуляла много, долго, аж 4 часа, фотографировала. Поскольку я сама себе фотограф, то, как повелось, делала автопортреты, пример чего можно видеть на этих фотографиях. Просматривая снимки, я обнаружила, что из них составляется композиция, которую с помощью верных друзей мне удалось создать.

Внимание, вопрос:

Какая картина Рене Магритта послужила источником вдохновения для этого коллажа?

(друзья мои, самое смешное, что эта картина сейчас экспонируется на одной из выставок в Манчестере, но название ее не получается вспомнить, а в интернете не могу найти).

Update: Фликр всемогущий, ты и здесь помог!!!

Рене Магритт, Человек с газетой (1928)

Специально для Сергея Геннадьича и всех, кому интересен английский живописец Уильям Тернер - альбомы Тернера (записи и эскизы) в цифровом формате на сайте галереи Тэйт.

Не помню, где я видела это фото (=источник не упоминается), но впечатление производит. И очень тонко напоминает/указывает, who's really wearing the pants in the house.

...чем автоматически созданное сообщение, рассылаемое новостными аггрегаторами, когда ваш пост попадает в какой-нибудь TOP-30 (и ему подобные).

Потому что ситуация может быть самая что ни на есть идиотская: в ЖЖ-сообществе пишут пост, который призывает всех читающих оказать материальную (=денежную) помощь борющемуся за жизнь врачу-радиологу из Ташкента, а аггрегатор присылает вот такое сообщение: 

Друзья Зиуса поздравляют вас, и желают большого-большого рейтинга в новом году!

Я не ругаюсь, честно... но черт же побери!!!

Гораздо "цивильнее" в этом смысле выглядит автосообщение от Я!Блогуна: 

Надеюсь, что Зиус примет информацию к сведению.

А я первым делом, прочитав информацию о Тимуре, посмотрев сайты, вспомнила про фильм Михаила Ромма. Да, да, "Девять дней одного года". Смотрела его уже 10 лет назад в Доме Кино, куда нас на просмотр пригласили ребята-сокурсники, кто ходил на военную кафедру. Естественно, есть разница (физик-атомщик и врач-радиолог), но тем не менее... Очень надеюсь вместе со всеми, что все будет хорошо. Больше ничего говорить не буду. Я думаю, это случай, когда варианты помощи описаны внятно, а помогать или нет, дублировать или нет информацию - вопрос личный. Помощь многие оказывают анонимно.

Я пропустила концерты Элтона Джона когда-то зимой, но, надеюсь, еще его увижу, все-таки мы с ним оба в Англии, как никак. К тому же г-н Джон с концертной деятельностью вроде бы еще завязывать не собирается. Но вот когда в ваш город приезжает Тина Тернер, которой в конце ноября 2009 г. исполнится 70 лет, на этот концерт надо бежать сломя голову.

Билеты на концерт Тернер стоили на порядок меньше, чем на концерт Стрейзанд два года назад. Фотографировать, записывать, снимать на телефоны - разрешалось. О драйве можно судить по фотографиям и небольшому кусочку, который я не могла не записать.

И вот знаете, я смотрю на эту 69-летнюю женщину и думаю... Конечно, притом, что Тина Тернер всю жизнь занимается музыкой, да еще так успешно (как насчет восьми "Грэмми"???), ничего удивительного нет в том, что она продолжает выступать при стоящем зале. Однако... за время концерта она меняет костюмы бесчетное число раз, в основном это все короткие платья и туфли на высоченных каблуках, в которых она бегает по сцене и танцует над зрительным залом. Исполняет песни из своего репертуара, вроде River Deep, Mountain High, What's Love Got To Do With It, The Best, требующие большого вокального напряжения, а также кавер битловской Help! Обращается к мужчинам, которые должны попасть в такт строчке What's Love Got To Do With It: "Так, мужчины, а теперь мы дадим вам второй шанс... как всегда", в ответ на каковую реплику зал дружно смеется...

...и думаю о читанных энное количество времени назад интервью иностранных звезд, которым к 40 годам остается нечего делать. "Оскара" или "Грэмми" получили; если не получили, то во многих фильмах снялись, друг с другом дуэтом спели; романов было - по пальцам не пересчитать! Короче говоря, на биографию хватит. И так это грустно. Особенно когда сидишь на концерте Тины Тернер. Или знаешь со слов итальянского знакомого, что уже больше 30 лет не выступающая на публике Мина Маццини с каждым новым альбомом попадает на верхушку итальянских чартов (leftbank61 , наверное, не даст соврать ;-) ). Что это? Как это объяснить? 

Дополнительные фотографии с концерта.

 

 

</div>

KT Tunstall, Suddenly I see