loscuadernos

Flickr Photos Poetry Prose Los Cuadernos de Julia's Bookshelf

Curriculum Vitae
( Read more... )

Если бы я была мужчиной, про мою жизнь в квартире можно было бы снимать вполне ничего себе комедию.

Вообразите: больше года мои соседи за стеной делали то, что я, эфвемизма ради, назвала "practising procreation rites". Со времен, когда ночами скрипела кровать у соседа этажом выше в Москве, утекло столько воды, что поначалу я просто не могла поверить своим ушам. Впрочем, регулярность действий вскоре отменила мои последние сомнения. А однажды утром, часов в 7, я проснулась от весьма сильного кроватетрясения. Тряслась моя кровать, но происходило это, разумеется, благодаря активным действиям на половине противника соседей.

Good vibrations, нечего сказать. Сколько раз я видела такую сцену на экране, но никогда бы не подумала, что она действительно повторится наяву в моей жизни. Но, кажется, эти соседи съехали, а вместо них вселились две девушки. И примерно месяц меня уже никто и ничто не будит ни в пол-второго ночи, ни в семь утра, и я все еще не решила, нравится мне это или нет.

Два лета подряд я могла наблюдать из своего окна участников ежегодного гей-парада. Это были пожарники, полицейские, дамы в платьях цвета розового фламинго и туфлях на убийственной платформе, и прочая, и прочая. Из этого года запомнился молодой человек с ног до головы в розовом трико, серых тапочках и плавках и розовой маске поросенка. В этом году площадку перед домом выделили под гей-пикник, точнее, пикник для участников и зрителей гей-парада. Я не думаю, что гей-пикники чем-то принципиально отличаются от гетеро-пикников. Во всяком случае, мусора было ничуть не меньше. Я до сих пор еще наблюдала гей-парад урывками. В прошлом году я была в гипсе и натурально висела на окне. В этом году у меня были дела, закончив которые, я зашла в магазин, купила десяток яиц и в руках (!) донесла упаковку до дома. Самое смешное в том, что, дойдя до дома, я оказалась в самом эпицентре парада... и несомненно, выглядела немного странно с упаковкой яиц в руках!

В моей квартире не меньше десяти раз за день можно услышать вой машины полиции или скорой помощи, когда они пролетают по ближайшим улицам. Мне, честное слово, интересно, едут ли они по вызову или используют служебное положение, чтобы не оказываться в пробках.

Ну, а сцену, которая случилась во вторник, вполне можно было бы включить в сценарий. Я открыла жалюзи, заварила кофе, села к столу, включила лэптоп и даже ответила на одно письмо... и тут в комнате слегка потемнело, я метнула взгляд за окно........

.........и мои глаза встретились с глазами прекрасной брюнетки. Она не отводила взгляд, а на ее зовущих губах играла джокондовская улыбка. Темные локоны, обрамляя лицо, струились по спине. Ее тело, прекрасное первозданной (не первобытной!) красотой, защищали от ноябрьского британского ветра топ и юбка из шкуры леопарда и сапожки, вероятно, из верблюжьей шкуры.

Приблизившись к окну, я увидела рядом с брюнеткой блондинку, глядевшую на меня с нежностью хранительницы домашнего очага. Светлые пряди волос переплетались с темными локонами ее подруги, а от ноябрьской непогоды ее хранила шкура тигра, так же разорванная на топ и удлиненную набедренную повязку.

Очарованная и изумленная этим зрелищем, я, однако, нашла в себе силы сфотографировать этих обольстительных красавиц, озарявших мою скромную хижину с покрытия одного из тех громадных фургонов, что порой останавливаются у меня за окном...

В сентябре я приняла короткое участие в обсуждении выставки в галерее Тэйт, посвященной, так сказать, сравнительному анализу Тернера и старых мастеров. Кроме меня, в дискуссии участвовали еще несколько человек, и нам всем галерея Тэйт "посвятила" небольшой онлайн-опрос. Принять в нем участие можно, пройдя по ссылке:

http://turnerandthemasters.tate.org.uk/index.php

Не спрашивайте, но я снова в свободном плавании... и очень этому рада, как ни странно. Не скрою, впрочем, что работа в августе-сентябре отрицательно сказалась не только на здоровье, но и на желании что-либо делать. В принципе. Откуда и название поста.

Как бороться с "блоками"? Во-первых, им не надо активно сопротивляться. Рутинная работа или выполнение всего "что надо" - это сродни болоту. Может быть, и не в самом отрицательном смысле, но затягивает не хуже. Поэтому, когда появляется возможность выбраться, нужно отдохнуть.

А после, как и в случае с натуральным болотом, нужно, как пел Утесов, "мыться, бриться, умываться". Я слушаю музыку. В последнюю неделю музыка, как ни странно, была классической, Шнитке, Арво Пярт, Збигнев Прайснер, Паганини... Но к концу дня я все-таки нашла клип, которым со мной давно поделился мой друг-итальянец. И думаю, что мне нужно отлучиться куда-нибудь к морю...



ПС: АукцЫон - в эти выходные.

A huge thank-you to @louisebolotin for an awesome birthday party!!

... устанавливаю интернет
... беру интервью
... вяжу шарфы :-)

В связи с некоторыми не вполне однозначными событиями в профессиональной жизни в течение сентября я не сделала кое-что... и нынче исправляюсь. Желаю всем, отпраздновавшим и празднующим дни рождения в сентябре, счастья, успеха, любви... и терпения... ну, например, ко мне.

Just listened to the song in the cafe - loving Elvis in this performance!

@StoweBoyd happy birthday, Mr Presentist! :) Thanks a lot for your work and insights! Many happy presents :)

RT @feedmytweeter No man succeeds without a good woman behind him - agree, but Lennox&Franklin also have a good point

Знал бы тот, кто устанавливал мне Интернет и один из известнейших чатов в 2000 г., что девять лет спустя это будет моя профессиональная сфера деятельности! Что и говорить, я сама этого не знала. Однако предлагаемый доклад, который я делала неделю назад на Би-Би-Си в рамках ежемесячного собрания онлайн-пиарщиков, специалистов в сфере цифровых медив и рекламы и просто-любителей-социальных-сайтов, является в некотором роде итогом многолетней деятельности в сфере журналистики, PR, брэндинга и цифрового маркетинга. Что такое цифровые медиа, как выбирать каналы для рекламы, учетные факторы при разработке стратегии, - как ни странно, даже в Великобритании это все еще отнюдь не набило оскомину. Несмотря на то, что социальные сайты с нами уже 10 лет, именно 2009 г. объявлен годом "рекламы на социальных сайтах", потому что разразился экономический кризис, а за большое число соцсайтов платить не надо. Проблема лишь в том, что на создание цифрового контента уходит время, а время - это деньги. Нелегкое дело: убедить бизнесменов, что на Твиттер или блог стоит потратить энное количество часов. Они хотят видеть прибыль, но если те, кто приходит на сайт из социальной сети, ничего не покупают и не загружают, тогда в чем эта прибыль выражается? Я взяла в качестве примера пост в блоге компании и назначила каждому просмотру (загрузке, вставке в другой блог, комментарию и пр.) минимальную цену. В итоге выходит неплохая прибыль, которая даже при увеличении затрат (если, допустим, мы захотим взять для расчета не минимальную почасовую оплату, а расценку агентства) останется прибылью. Нужно иметь в виду, однако, что благотворительные организации и тем более индивидуальные пользователи нередко будут учитывать именно почасовую оплату, либо оплату отдельного социального сайта. Идея, в конце концов, в том, чтобы подсчитать затраты и стремиться к доходу и прибыли, исходя из этих затрат.

Доклад на английском, но проконсультировать я с удовольствием могу и на русском. В начале прошлой недели мне, кстати, пришлось вступиться за два наших "великих и могучих" - русский язык и Яндекс. Опять же на английском, правда.

</div></div>

Меня в последнее время буквально преследуют всевозможные опечатки... но то, что я сейчас увидела на одном сайте, превзошло все увиденное прежде. Любители английской фразеологии меня поймут.

А Фридрих Энгельс, между прочим, использовал собранный в Манчестере материал для рассуждений о планировании городов при капитализме...

...больше всего по сердцу пришлись эти две фразы: "В других — столько раз критиковали, что уже все уважают. Больше всего вас читают в странах, где все ваши труды запрещены". 

Сегодня моему английскому - и главному - блогу - три года. И только что он оказался в списке "Примечательных блогов" на гугловском Блогспоте. Лучшего подарка я не смогла бы даже вообразить. СПАСИБО!!




Happy Birthday, Los Cuadernos de Julia!

У замечательно загорелого другоколлеги Антона в журнале - феерический отчет о поездке в Турцию. Прекрасные фотографии, масса остроумных замечаний, а главное - Турция глазами профессионального историка.

(Спасибо, Антоша, вот и я там почти что побывала, благодаря тебе).

Делаю исследование для одного из наших клиентов, нашла следующий пост, перевожу: 

Прекрасный вид спорта наконец-то предложил уникальную услугу для членов клуба.

Плимут Аргайл, при взаимодействии со стороны Кооперативного Похоронного Бюро, предлагает индивидуальные похоронные услуги для болельщиков Аргайла.

Инициированная в 2007 г., пакет похоронных услуг "Аргайл" позволяет фэнам спланировать и организовать похороны в аргайльском стиле.

План Защиты Пилигрима (так называются болельщики Аргайла - ЖД) - это уникальный способ увековечить страсть всей вашей жизни и проявить поддержку Плимут Аргайла, выбрав гробы, украшенный гербом клуба.

Ваш уход может быть организован в зеленом гробу, задрапированном флагом Плимут Аргайла; сообщение о смерти будет размещено в программе матча; а пепел захоронен в клубном парке.

Дополнительные варианты включают спонсорскую поддержку матча в вашу память. До финального свистка болельщики также могут выбрать надгробие в стиле Аргайл.

Оригинал.

А на истфаке МГУ недавно защитили диссертацию о британских кооперативах.