Los Cuadernos de Julia

Gladys Knight - Memories

Thu, 24 Dec 2009 04:01:27 GMT

Снегопад в Манчестере

Wed, 23 Dec 2009 23:36:59 GMT

В Венеции потоп; а в Англии - снегопады. Сегодня вечером я просто не могла пропустить это чудо, тем более что всю неделю оно от меня ускользало. Но вот, наконец, оно........

Ca Me Plait...

Tue, 22 Dec 2009 14:19:11 GMT

На самом деле, результат теста будет побольше, и нравится мне, соответственно, тоже больше :-)

Джанни Родари - Путешествие "Голубой стрелы"

Fri, 11 Dec 2009 23:47:54 GMT

ВНИМАНИЮ москвичей и гостей столицы - просмотр "Голубой стрелы" состоится 19 декабря в районе "Китай-город".

У меня в Москве дома есть книжка сказок Джанни Родари. Туда вошли "Чиполлино", "Джип в телевизоре" и "Торт в небе". А еще там есть "Путешествие "Голубой стрелы"".

Это потрясающе добрая, умная сказка о том, как в ночь перед Рождеством игрушки сами решили подарить себя детям. Я всегда сопереживала паре кукол, которые остались на улице с замерзшими детьми. В книжке, о которой идет речь, были замечательные иллюстрации, и, как всегда в таких случаях, мне хотелось быть в этой сказке. В 1996 году за "Путешествие..." взялись аниматоры из Италии, Швейцарии и Люксембурга, и получился чудесный мультфильм, музыку к которому написал сам Паоло Конте. Между прочим, в этом году 24 декабря его будут показывать по одному из бельгийских телеканалов. Нам же всем повезло, потому что несколько месяцев назад мультфильм оказался в Интернете. Особенно повезло тем, кто в рождественскую пору вращается в англо-саксо-американском культурном ареале. Поверьте, Скруджей стало слишком много. Как заметила автор статьи на испанском, "Путешествие "Голубой Стрелы"" - одна из самых красивых сказок Родари, и с автором трудно не согласиться. Но, пожалуй, главное в ней все-таки то, что это - сказка. Ее сказочные персонажи не говорят на вымышленном языке, но их действия и фразы именно что сказочны, они переносят нас в мир, где возможны чудеса. Больше того, они говорят нам: чудеса случаются на самом деле. Главное - любить и верить так, как это делают игрушки и дети. Русский текст "Путешествия "Голубой стрелы"". (волшебникам, детям и игрушкам посвящается...)

Upcoming Dates

Sun, 06 Dec 2009 22:19:23 GMT

Среди именинников недели - Николай Михайлович Карамзин, Николай Алексеевич Некрасов, Петр Алексеевич Кропоткин, Георгий Валентинович Плеханов, Александр Исаевич Солженицын, Ноам Хомский, Карло Гоцци, Генрих Гейне, Гюстав Флобер, Валерий Брюсов, Владимир Гиляровский, Диего Ривера, Жан Маре, Кирк Дуглас, Джон Малкович, Августа Ада Байрон, Эдвард Мунк, Николай Озеров, Фрэнк Синатра, Джим Моррисон, Том Уэйтс, Шинейд О'Коннор, Андрей Макаревич и другие.

Подробнее: http://www.chaskor.ru/article/daty_nedeli__13152

Ахэм, неплохой набор: Некрасов, Кропоткин, Плеханов и Солженицын.

Почему-то я думала, что Андрей Макаревич - Овен, оказывается, он - Кентавр (тоже парнокопытный, впрочем).

Update: эти песни были на верхушке британского и американского парада (в последовательности) в день и год моего рождения. Предыдущая информация о Пинк Флойд - неверная (и слава богу!). А вслед за этими песнями британский и американский хит-парады возглавил уже ушедший к тому времени Джон Леннон с песней Starting Over.

О чем писать...

Sun, 06 Dec 2009 22:11:05 GMT

Переживаю последнее время ощущение, очень близкое тому, которое я испытывала на рубеже 2005-2006 гг.

О чем писать? О том, что неохота
В безвестности влачить свою судьбу;
Что каждый день приносит мне заботы,
С которыми справляюсь на бегу;

Что я спешу писать, любить и думать,
Как будто мне уже за сотню лет;
Что мне часы отсчитывают луны,
А годы - солнца беспощадный свет;

Что, может быть, впервые в этом доле,
Назло прогрессу, вопреки себе,
Я римскому внемлю memento mori,
Ища свой путь в людей кромешной тьме...

(январь 2006 г.)

Я, действительно, не так много пишу в журнал в этом году; далеко не так много, как в 2007 г. и даже в 2008 г. Когда я начала вести ЖЖ в январе 2007 г., мною отчасти двигало любопытство. С другой стороны, я встретила много замечательных людей благодаря своему журналу, поэтому жаловаться не на что. Я не так часто комментирую, хотя и читаю; причина - та же, по которой известный американский маркетолог Сет Годин не участвует в форумах и пр. Мы - творческие люди, и творческую энергию расходуем на соответствующие вещи. Мне самой странно в этом признаваться, учитывая мой опыт в PR 2.0, но тем не менее.

Но есть и другой момент... Похожий момент меня в свое время отвратил от поступления на журфак, хотя сегодня, много лет спустя, я стараюсь менее категорично взирать на вещи. Тогда, в 1996-1997 гг, в моде был "железный слог" а-ля Горький+Маяковский, а также бесконечные (и в чем-то безначальные) тирады Отара Кушанашвили. На первом я набила руку; второе было неинтересно, потому что говорить надо так, как должен сказать лишь ты сам.

Я не хочу, чтобы мои тексты публиковались только в моем ЖЖ, потому что я не для этого их пишу. Соответственно, я не хочу, чтобы это был ЖЖ wannabe author. Because I am not a wannabe author.

Занимать пространство тривиальным я тоже не хочу.

И то, и другое встречается в различных ЖЖ с поразительной регулярностью. Негоже вымещать гнев на своем журнале, но по разным причинам в какой-то момент времени он отклонился от курса. Как, вероятно, и я.

Одновременно я увидела, узнала и поняла столько (не только в ЖЖ), что, воистину, хватит на всю жизнь. И убедилась, в первую очередь, в том, что у меня, действительно, напрочь отсутствует страх. Наверное, так тяжело жить, и тем тяжелее, что я женщина. Но я не боюсь быть собой; не боюсь одиночества, которое неизбежно при таком раскладе; не боюсь поражений или проигрышей; не боюсь новизны; и не боюсь стоять за себя, свое достоинство, свое счастье.

Присутствует и языковая проблема. Последние полтора года я читаю в основном на английском. Одновременно расширилось мое знание современной русской орфографии. Признаться, особого вдохновения из нее не почерпнешь. Но возвращение к Преверу в оригинале дало мне понять, что так давно отсутствовало в моей жизни.

Короче говоря, "мы ждем перемен". :-)

И еще... Как сказала недавно знакомая семьи, я - одна такая. О да! Увы, в ЖЖ (да и в жизни) так или иначе выделяется какая-то одна сторона, глядя на которую, у отдельных людей (не из числа френдов и хороших знакомых, замечу) появляется мысль, что и они могут так же. Разумеется, вы можете. Только не забывайте, что мой ЖЖ - это часть целого. У меня на себя такую ушла и ежедневно уходит вся жизнь, и цель всего этого - быть самой собой, а не похожей на кого-то или кому-то приятной. Наверное, это плохо в каком-то роде, что у меня нет авторитетов, но это так. Но это не значит, что я должна умалчивать факт того, как мне всегда противно такое обезьянничанье.

Из всего сказанного вовсе не следует, что я не буду больше писать в своем ЖЖ. Просто трехлетний опыт требует переосмысления.

"Сегодня я в ударе львиных чувств", перефразирую я поэта Есенина. Я очень люблю всех френдов и (почти) всех, кто читает журнал извне. Но за месяц по трехлетия журнала пропало желание рычать про себя.

Eric Clapton - Layla

Fri, 04 Dec 2009 02:57:09 GMT

Все-таки я не могу без мелодии... сорри

И еще просьба: нет ли у кого записи It's a Long Road из "Рэмбо" в исполнении The Studio Sound Ensemble? Запись ту я знаю с очень давних пор, но она осталась в Москве на аудиокассете. Версия Дэна Хилла очень уж бледна по сравнению с ней.

(а если есть караоке файл, тогда было бы просто изумительно...)

В печать!

Thu, 03 Dec 2009 22:42:43 GMT

Liverpool 2009 - 8, originally uploaded by loscuadernosdejulia.

Эту фотографию я сделала в Ливерпуле на закате дня и, признаться, осталась результатом весьма довольна. Теперь я довольна им и того больше, поскольку "Ливерпульское Эхо" эту фотографию опубликовало.

И дабы не быть голословной (и потому, что я ооочень горжусь)...

Как я не узнала пармскую ветчину...

Thu, 03 Dec 2009 22:34:21 GMT

Liverpool 2009 - 32, originally uploaded by loscuadernosdejulia.

(... цитаты из "Алисы в Зазеркалье" приветствуются)

На днях я шла по вечерним улицам Ливерпуля в направлении железнодорожной станции. Успела сделать вот это фото. А дальше мне предстояло пройти мимо итальянского ресторана, в витрине которого меня привлекло большое число разных вин в самых разнообразных бутылках.

Мой взгляд остановился на одной бутылке. С улицы она казалась бежевого цвета, а ввиду, очевидно, формы, напоминавшей гитару, ее поддерживала деревянная опора. Верх бутылки был замотан веревкой. Я подумала, что это, вероятно, какой-то особый мех для вина.

Проведенный в качестве репортера вечер окончательно растормошил мое любопытство, и я уверенно переступила порог ресторана, где меня моментально встретил метрдотель, импозантный итальянец с волосами до плеч и эспаньолкой.

- Что вы желаете, мадам?
- Простите мое любопытство, но я заметила у вас в витрине очень необычную бутылку... собственно, я хотела спросить, что это за вино.
- Какую бутылку? - учтиво спросил метрдотель.
- Она с улицы выглядит бежевой, с веревкой вокруг горлышка.

Я заметила, что у метрдотеля меняется выражение лица, но еще не придала этому большого значения. Я хотела показать ему эту бутылку и повернулась, и тут я увидела такую же точно бутылку на столе в углу у входа в ресторан. Рядом с бутылкой на усыпанном мукой блюде красовалась гора яиц, а подле в плетеной корзинке были живописно выложены панини.

- Вот эта! - восхищенно сказала я.
- Это не бутылка, - ответил метрдотель, - это пармская ветчина.

Такой же точно ресторан есть и в Манчестере, но мы договорились, что обедать я все-таки приеду к ним... хотя бы чтоб вспомнить про пармскую ~~бутылку~~ ветчину.

Rene Magritte feat. Liverpool - The Big Mac

Thu, 03 Dec 2009 00:44:19 GMT

Liverpool 2009 - 29, originally uploaded by loscuadernosdejulia.

Вот таким образом вдохновились шедевром Магритта жители Ливерпуля. Как скажут многие, если классическое произведение нельзя прочесть по-новому, то оно нежизнеспособно.

Владимир Маяковский - "Хорошо!", часть 4-я

Tue, 01 Dec 2009 17:11:42 GMT

</div>

Лет 12 обожаю именно эту часть поэмы "Хорошо!", в котором Маяковский пародирует Пушкина.

(10 лет назад я и сама переписала этот отрывок для студенческого капустника по случаю Нового Года. Привет всем, кто участвовал!)

А я в воду войду...

Sat, 28 Nov 2009 18:18:32 GMT

Со вчерашнего вечера слушаю и не могу остановиться :-))))

Heaton Park - November 2009 - 10

Mon, 23 Nov 2009 11:58:38 GMT

Heaton Park - November 2009 - 10, originally uploaded by loscuadernosdejulia.

Помню, читала когда-то в чьем-то журнале о том, как человек проезжал мимо одной из аристократических усадеб в Англии и потерял дар речи, узрев пасущихся зебр. Разумеется, зебра в Англии... розовый слон, ни дать, ни взять.

Меня же, как большого любителя парковых ансамблей и долгих прогулок в оных, уже много лет восхищает синкретичность британской флоры. Данный снимок сделан в Хитон Парке, что на севере Манчестера, близ пригорода Прествич. Все это растет в пределах лужайки перед оранжереей усадьбы Хитон-холл. Сама усадьба закрыта на зимние каникулы до Пасхи.

Havana Cultura at Mint Lounge 1911

Sat, 21 Nov 2009 14:56:42 GMT

Havana Cultura at Mint Lounge 1911 - 20, originally uploaded by loscuadernosdejulia.

В свете прожекторов - легендарный Джайлс Петерсон, представивший британской публике коллектив "Havana Cultura" и собственную подборку, вдохновленную красками и ритмами Кубы.

Manchester Session 5

Wed, 18 Nov 2009 11:24:38 GMT

Manchester Session 5, originally uploaded by loscuadernosdejulia.

Я точно знаю теперь, что то, что очень-очень хочется, надо делать... спокойно и тихо... обнародовать результаты и дальнейшие пожелания можно после. Я знала это всегда, но отныне я это знаю очень хорошо...

...потому что мне очень хотелось позировать фотографу!!! В 2000 г. я позировала художнику, в 2001 г. - карикатуристу, в 2005 г. - фотографу в студии... а потом был долгий перерыв, который стал прерываться в этом году, благодаря различным публичным выступлениям, и окончательно прервался в октябре.

А дополнительно меня привлекала идея pole dancing... ну, и что же может быть лучше для реализации идеи, чем фонарь аккурат рядом с Городским Советом?! Тем более для человека, который обожает фонари и фотографирует их, как людей?

Вот такой кульминации достиг мой роман с фонарями. Между прочим, одному незадачливому пешеходу, решившему прошмыгнуть мимо, досталось моей курткой по затылку. И поделом - нечего прерывать креативные процессы!!!

It's All About Me, Anyway

Sat, 14 Nov 2009 21:10:20 GMT

Christmas Dress, originally uploaded by loscuadernosdejulia.

Среди так называемых мыслителей считается модным стремиться потерять свое эго.

Так вот им стоит задуматься.

Предположительно эго дается нам для чего-то.

У великих людей - большое эго; возможно, оно-то и делает их великими.

Поэтому давайте воспользуемся им, чем будем пытаться от него отказаться.

Вся жизнь вращается вокруг "я", в любом случае.

Paul Arden, Whatever You Think, Think the Opposite.

О комичном

Thu, 12 Nov 2009 23:24:08 GMT

Если бы я была мужчиной, про мою жизнь в квартире можно было бы снимать вполне ничего себе комедию.

Вообразите: больше года мои соседи за стеной делали то, что я, эфвемизма ради, назвала "practising procreation rites". Со времен, когда ночами скрипела кровать у соседа этажом выше в Москве, утекло столько воды, что поначалу я просто не могла поверить своим ушам. Впрочем, регулярность действий вскоре отменила мои последние сомнения. А однажды утром, часов в 7, я проснулась от весьма сильного кроватетрясения. Тряслась моя кровать, но происходило это, разумеется, благодаря активным действиям на половине ~~противника~~ соседей.

Good vibrations, нечего сказать. Сколько раз я видела такую сцену на экране, но никогда бы не подумала, что она действительно повторится наяву в моей жизни. Но, кажется, эти соседи съехали, а вместо них вселились две девушки. И примерно месяц меня уже никто и ничто не будит ни в пол-второго ночи, ни в семь утра, и я все еще не решила, нравится мне это или нет.

Два лета подряд я могла наблюдать из своего окна участников ежегодного гей-парада. Это были пожарники, полицейские, дамы в платьях цвета розового фламинго и туфлях на убийственной платформе, и прочая, и прочая. Из этого года запомнился молодой человек с ног до головы в розовом трико, серых тапочках и плавках и розовой маске поросенка. В этом году площадку перед домом выделили под гей-пикник, точнее, пикник для участников и зрителей гей-парада. Я не думаю, что гей-пикники чем-то принципиально отличаются от гетеро-пикников. Во всяком случае, мусора было ничуть не меньше. Я до сих пор еще наблюдала гей-парад урывками. В прошлом году я была в гипсе и натурально висела на окне. В этом году у меня были дела, закончив которые, я зашла в магазин, купила десяток яиц и в руках (!) донесла упаковку до дома. Самое смешное в том, что, дойдя до дома, я оказалась в самом эпицентре парада... и несомненно, выглядела немного странно с упаковкой яиц в руках!

В моей квартире не меньше десяти раз за день можно услышать вой машины полиции или скорой помощи, когда они пролетают по ближайшим улицам. Мне, честное слово, интересно, едут ли они по вызову или используют служебное положение, чтобы не оказываться в пробках.

Ну, а сцену, которая случилась во вторник, вполне можно было бы включить в сценарий. Я открыла жалюзи, заварила кофе, села к столу, включила лэптоп и даже ответила на одно письмо... и тут в комнате слегка потемнело, я метнула взгляд за окно........

.........и мои глаза встретились с глазами прекрасной брюнетки. Она не отводила взгляд, а на ее зовущих губах играла джокондовская улыбка. Темные локоны, обрамляя лицо, струились по спине. Ее тело, прекрасное первозданной (не первобытной!) красотой, защищали от ноябрьского британского ветра топ и юбка из шкуры леопарда и сапожки, вероятно, из верблюжьей шкуры.

Приблизившись к окну, я увидела рядом с брюнеткой блондинку, глядевшую на меня с нежностью хранительницы домашнего очага. Светлые пряди волос переплетались с темными локонами ее подруги, а от ноябрьской непогоды ее хранила шкура тигра, так же разорванная на топ и удлиненную набедренную повязку.

Очарованная и изумленная этим зрелищем, я, однако, нашла в себе силы сфотографировать этих обольстительных красавиц, озарявших мою скромную хижину с покрытия одного из тех громадных фургонов, что порой останавливаются у меня за окном...

Tate Turner Quiz

Thu, 05 Nov 2009 19:11:59 GMT

В сентябре я приняла короткое участие в обсуждении выставки в галерее Тэйт, посвященной, так сказать, сравнительному анализу Тернера и старых мастеров. Кроме меня, в дискуссии участвовали еще несколько человек, и нам всем галерея Тэйт "посвятила" небольшой онлайн-опрос. Принять в нем участие можно, пройдя по ссылке:

http://turnerandthemasters.tate.org.uk/index.php

A Block

Thu, 29 Oct 2009 22:41:38 GMT

Не спрашивайте, но я снова в свободном плавании... и очень этому рада, как ни странно. Не скрою, впрочем, что работа в августе-сентябре отрицательно сказалась не только на здоровье, но и на желании что-либо делать. В принципе. Откуда и название поста.

Как бороться с "блоками"? Во-первых, им не надо активно сопротивляться. Рутинная работа или выполнение всего "что надо" - это сродни болоту. Может быть, и не в самом отрицательном смысле, но затягивает не хуже. Поэтому, когда появляется возможность выбраться, нужно отдохнуть.

А после, как и в случае с натуральным болотом, нужно, как пел Утесов, "мыться, бриться, умываться". Я слушаю музыку. В последнюю неделю музыка, как ни странно, была классической, Шнитке, Арво Пярт, Збигнев Прайснер, Паганини... Но к концу дня я все-таки нашла клип, которым со мной давно поделился мой друг-итальянец. И думаю, что мне нужно отлучиться куда-нибудь к морю...

ПС: АукцЫон - в эти выходные.

Happy Birthdays!

Wed, 30 Sep 2009 15:34:16 GMT

В связи с некоторыми не вполне однозначными событиями в профессиональной жизни в течение сентября я не сделала кое-что... и нынче исправляюсь. Желаю всем, отпраздновавшим и празднующим дни рождения в сентябре, счастья, успеха, любви... и терпения... ну, например, ко мне.

Ass Manager Supervisor

Mon, 14 Sep 2009 21:04:16 GMT

Меня в последнее время буквально преследуют всевозможные опечатки... но то, что я сейчас увидела на одном сайте, превзошло все увиденное прежде. Любители английской фразеологии меня поймут.

Here We Go...

Thu, 10 Sep 2009 22:55:37 GMT

А Фридрих Энгельс, между прочим, использовал собранный в Манчестере материал для рассуждений о планировании городов при капитализме...

...больше всего по сердцу пришлись эти две фразы: "В других — столько раз критиковали, что уже все уважают. Больше всего вас читают в странах, где все ваши труды запрещены".

Блог русской девушки - в списке "Примечательных блогов" Гугла

Mon, 24 Aug 2009 16:58:22 GMT

Сегодня моему английскому - и главному - блогу - три года. И только что он оказался в списке "Примечательных блогов" на гугловском Блогспоте. Лучшего подарка я не смогла бы даже вообразить. СПАСИБО!!

Happy Birthday, Los Cuadernos de Julia!

Даешь Турцию!!!

Tue, 11 Aug 2009 19:03:57 GMT

У замечательно загорелого другоколлеги Антона в журнале - феерический отчет о поездке в Турцию. Прекрасные фотографии, масса остроумных замечаний, а главное - Турция глазами профессионального историка.

(Спасибо, Антоша, вот и я там почти что побывала, благодаря тебе).

Au Bout du Souffle... или Финальный Свисток

Tue, 11 Aug 2009 11:25:05 GMT

Делаю исследование для одного из наших клиентов, нашла следующий пост, перевожу:

Прекрасный вид спорта наконец-то предложил уникальную услугу для членов клуба.

Плимут Аргайл, при взаимодействии со стороны Кооперативного Похоронного Бюро, предлагает индивидуальные похоронные услуги для болельщиков Аргайла.

Инициированная в 2007 г., пакет похоронных услуг "Аргайл" позволяет фэнам спланировать и организовать похороны в аргайльском стиле.

План Защиты Пилигрима (так называются болельщики Аргайла - ЖД) - это уникальный способ увековечить страсть всей вашей жизни и проявить поддержку Плимут Аргайла, выбрав гробы, украшенный гербом клуба.

Ваш уход может быть организован в зеленом гробу, задрапированном флагом Плимут Аргайла; сообщение о смерти будет размещено в программе матча; а пепел захоронен в клубном парке.

Дополнительные варианты включают спонсорскую поддержку матча в вашу память. До финального свистка болельщики также могут выбрать надгробие в стиле Аргайл.

Оригинал.

А на истфаке МГУ недавно защитили диссертацию о британских кооперативах.