portrait

[info]loscuadernos


Los Cuadernos de Julia

The Russian supplement to Notebooks - Los Cuadernos de Julia


Some Links
portrait
[info]loscuadernos
Flickr Photos Poetry Prose Los Cuadernos de Julia's Bookshelf

Curriculum Vitae


Снегопад в Манчестере
portrait
[info]loscuadernos
В Венеции потоп; а в Англии - снегопады. Сегодня вечером я просто не могла пропустить это чудо, тем более что всю неделю оно от меня ускользало. Но вот, наконец, оно........



Ca Me Plait...
portrait
[info]loscuadernos


На самом деле, результат теста будет побольше, и нравится мне, соответственно, тоже больше :-)



Upcoming Dates
portrait
[info]loscuadernos

Среди именинников недели - Николай Михайлович Карамзин, Николай Алексеевич Некрасов, Петр Алексеевич Кропоткин, Георгий Валентинович Плеханов, Александр Исаевич Солженицын, Ноам Хомский, Карло Гоцци, Генрих Гейне, Гюстав Флобер, Валерий Брюсов, Владимир Гиляровский, Диего Ривера, Жан Маре, Кирк Дуглас, Джон Малкович, Августа Ада Байрон, Эдвард Мунк, Николай Озеров, Фрэнк Синатра, Джим Моррисон, Том Уэйтс, Шинейд О'Коннор, Андрей Макаревич и другие.

Подробнее: http://www.chaskor.ru/article/daty_nedeli__13152

Ахэм, неплохой набор: Некрасов, Кропоткин, Плеханов и Солженицын.

Почему-то я думала, что Андрей Макаревич - Овен, оказывается, он - Кентавр (тоже парнокопытный, впрочем).

Update: эти песни были на верхушке британского и американского парада (в последовательности) в день и год моего рождения. Предыдущая информация о Пинк Флойд - неверная (и слава богу!). А вслед за этими песнями британский и американский хит-парады возглавил уже ушедший к тому времени Джон Леннон с песней Starting Over.









О чем писать...
portrait
[info]loscuadernos
Переживаю последнее время ощущение, очень близкое тому, которое я испытывала на рубеже 2005-2006 гг.

О чем писать? О том, что неохота
В безвестности влачить свою судьбу;
Что каждый день приносит мне заботы,
С которыми справляюсь на бегу;

Что я спешу писать, любить и думать,
Как будто мне уже за сотню лет;
Что мне часы отсчитывают луны,
А годы - солнца беспощадный свет;

Что, может быть, впервые в этом доле,
Назло прогрессу, вопреки себе,
Я римскому внемлю memento mori,
Ища свой путь в людей кромешной тьме...

(январь 2006 г.)

Я, действительно, не так много пишу в журнал в этом году; далеко не так много, как в 2007 г. и даже в 2008 г. Когда я начала вести ЖЖ в январе 2007 г., мною отчасти двигало любопытство. С другой стороны, я встретила много замечательных людей благодаря своему журналу, поэтому жаловаться не на что. Я не так часто комментирую, хотя и читаю; причина - та же, по которой известный американский маркетолог Сет Годин не участвует в форумах и пр. Мы - творческие люди, и творческую энергию расходуем на соответствующие вещи. Мне самой странно в этом признаваться, учитывая мой опыт в PR 2.0, но тем не менее.

Но есть и другой момент... Похожий момент меня в свое время отвратил от поступления на журфак, хотя сегодня, много лет спустя, я стараюсь менее категорично взирать на вещи. Тогда, в 1996-1997 гг, в моде был "железный слог" а-ля Горький+Маяковский, а также бесконечные (и в чем-то безначальные) тирады Отара Кушанашвили. На первом я набила руку; второе было неинтересно, потому что говорить надо так, как должен сказать лишь ты сам.

Я не хочу, чтобы мои тексты публиковались только в моем ЖЖ, потому что я не для этого их пишу. Соответственно, я не хочу, чтобы это был ЖЖ wannabe author. Because I am not a wannabe author.

Занимать пространство тривиальным я тоже не хочу.

И то, и другое встречается в различных ЖЖ с поразительной регулярностью. Негоже вымещать гнев на своем журнале, но по разным причинам в какой-то момент времени он отклонился от курса. Как, вероятно, и я.

Одновременно я увидела, узнала и поняла столько (не только в ЖЖ), что, воистину, хватит на всю жизнь. И убедилась, в первую очередь, в том, что у меня, действительно, напрочь отсутствует страх. Наверное, так тяжело жить, и тем тяжелее, что я женщина. Но я не боюсь быть собой; не боюсь одиночества, которое неизбежно при таком раскладе; не боюсь поражений или проигрышей; не боюсь новизны; и не боюсь стоять за себя, свое достоинство, свое счастье.

Присутствует и языковая проблема. Последние полтора года я читаю в основном на английском. Одновременно расширилось мое знание современной русской орфографии. Признаться, особого вдохновения из нее не почерпнешь. Но возвращение к Преверу в оригинале дало мне понять, что так давно отсутствовало в моей жизни.

Короче говоря, "мы ждем перемен". :-)

И еще... Как сказала недавно знакомая семьи, я - одна такая. О да! Увы, в ЖЖ (да и в жизни) так или иначе выделяется какая-то одна сторона, глядя на которую, у отдельных людей (не из числа френдов и хороших знакомых, замечу) появляется мысль, что и они могут так же. Разумеется, вы можете. Только не забывайте, что мой ЖЖ - это часть целого. У меня на себя такую ушла и ежедневно уходит вся жизнь, и цель всего этого - быть самой собой, а не похожей на кого-то или кому-то приятной. Наверное, это плохо в каком-то роде, что у меня нет авторитетов, но это так. Но это не значит, что я должна умалчивать факт того, как мне всегда противно такое обезьянничанье.

Из всего сказанного вовсе не следует, что я не буду больше писать в своем ЖЖ. Просто трехлетний опыт требует переосмысления.

"Сегодня я в ударе львиных чувств", перефразирую я поэта Есенина. Я очень люблю всех френдов и (почти) всех, кто читает журнал извне. Но за месяц по трехлетия журнала пропало желание рычать про себя.


О комичном
portrait
[info]loscuadernos
Если бы я была мужчиной, про мою жизнь в квартире можно было бы снимать вполне ничего себе комедию.

Вообразите: больше года мои соседи за стеной делали то, что я, эфвемизма ради, назвала "practising procreation rites". Со времен, когда ночами скрипела кровать у соседа этажом выше в Москве, утекло столько воды, что поначалу я просто не могла поверить своим ушам. Впрочем, регулярность действий вскоре отменила мои последние сомнения. А однажды утром, часов в 7, я проснулась от весьма сильного кроватетрясения. Тряслась моя кровать, но происходило это, разумеется, благодаря активным действиям на половине противника соседей.

Good vibrations, нечего сказать. Сколько раз я видела такую сцену на экране, но никогда бы не подумала, что она действительно повторится наяву в моей жизни. Но, кажется, эти соседи съехали, а вместо них вселились две девушки. И примерно месяц меня уже никто и ничто не будит ни в пол-второго ночи, ни в семь утра, и я все еще не решила, нравится мне это или нет.

Два лета подряд я могла наблюдать из своего окна участников ежегодного гей-парада. Это были пожарники, полицейские, дамы в платьях цвета розового фламинго и туфлях на убийственной платформе, и прочая, и прочая. Из этого года запомнился молодой человек с ног до головы в розовом трико, серых тапочках и плавках и розовой маске поросенка. В этом году площадку перед домом выделили под гей-пикник, точнее, пикник для участников и зрителей гей-парада. Я не думаю, что гей-пикники чем-то принципиально отличаются от гетеро-пикников. Во всяком случае, мусора было ничуть не меньше. Я до сих пор еще наблюдала гей-парад урывками. В прошлом году я была в гипсе и натурально висела на окне. В этом году у меня были дела, закончив которые, я зашла в магазин, купила десяток яиц и в руках (!) донесла упаковку до дома. Самое смешное в том, что, дойдя до дома, я оказалась в самом эпицентре парада... и несомненно, выглядела немного странно с упаковкой яиц в руках!

В моей квартире не меньше десяти раз за день можно услышать вой машины полиции или скорой помощи, когда они пролетают по ближайшим улицам. Мне, честное слово, интересно, едут ли они по вызову или используют служебное положение, чтобы не оказываться в пробках.

Ну, а сцену, которая случилась во вторник, вполне можно было бы включить в сценарий. Я открыла жалюзи, заварила кофе, села к столу, включила лэптоп и даже ответила на одно письмо... и тут в комнате слегка потемнело, я метнула взгляд за окно........

.........и мои глаза встретились с глазами прекрасной брюнетки. Она не отводила взгляд, а на ее зовущих губах играла джокондовская улыбка. Темные локоны, обрамляя лицо, струились по спине. Ее тело, прекрасное первозданной (не первобытной!) красотой, защищали от ноябрьского британского ветра топ и юбка из шкуры леопарда и сапожки, вероятно, из верблюжьей шкуры.

Приблизившись к окну, я увидела рядом с брюнеткой блондинку, глядевшую на меня с нежностью хранительницы домашнего очага. Светлые пряди волос переплетались с темными локонами ее подруги, а от ноябрьской непогоды ее хранила шкура тигра, так же разорванная на топ и удлиненную набедренную повязку.

Очарованная и изумленная этим зрелищем, я, однако, нашла в себе силы сфотографировать этих обольстительных красавиц, озарявших мою скромную хижину с покрытия одного из тех громадных фургонов, что порой останавливаются у меня за окном...




A Block
portrait
[info]loscuadernos
Не спрашивайте, но я снова в свободном плавании... и очень этому рада, как ни странно. Не скрою, впрочем, что работа в августе-сентябре отрицательно сказалась не только на здоровье, но и на желании что-либо делать. В принципе. Откуда и название поста.

Как бороться с "блоками"? Во-первых, им не надо активно сопротивляться. Рутинная работа или выполнение всего "что надо" - это сродни болоту. Может быть, и не в самом отрицательном смысле, но затягивает не хуже. Поэтому, когда появляется возможность выбраться, нужно отдохнуть.

А после, как и в случае с натуральным болотом, нужно, как пел Утесов, "мыться, бриться, умываться". Я слушаю музыку. В последнюю неделю музыка, как ни странно, была классической, Шнитке, Арво Пярт, Збигнев Прайснер, Паганини... Но к концу дня я все-таки нашла клип, которым со мной давно поделился мой друг-итальянец. И думаю, что мне нужно отлучиться куда-нибудь к морю...



ПС: АукцЫон - в эти выходные.


Here We Go...
portrait
[info]loscuadernos

А Фридрих Энгельс, между прочим, использовал собранный в Манчестере материал для рассуждений о планировании городов при капитализме...

...больше всего по сердцу пришлись эти две фразы: "В других — столько раз критиковали, что уже все уважают. Больше всего вас читают в странах, где все ваши труды запрещены". 

Tags:

Даешь Турцию!!!
portrait
[info]loscuadernos
У замечательно загорелого другоколлеги Антона в журнале - феерический отчет о поездке в Турцию. Прекрасные фотографии, масса остроумных замечаний, а главное - Турция глазами профессионального историка.

(Спасибо, Антоша, вот и я там почти что побывала, благодаря тебе).


Schmap Manchester Guide
portrait
[info]loscuadernos
В 2007 г. мое фото, сделанное в Ливерпуле, включили в интерактивный гид по городу. В этом году другую мою фотографию включили в путеводитель по Манчестеру, хотя на этот раз в качестве автора обозначена компания, в которой я работаю, потому что фото было в "нашем" фотостриме. На фотографии - вид из бара "38" на культурно-развлекательный комплекс в здании бывшего желдорсклада. Бар - один из центральных, весьма трендовый, в непосредственной близости от магистральной улицы Динсгейт, конференц-комплекса G-Mex и высоченного здания гостиницы "Хилтон".

Самое классное (чудесное, удивительное, и пр...) в том, что я не знаю и даже боюсь представить, осознавая бездонные глубины Фликра, какую работу проводят фотоскауты, отыскивая и отбирая фотографии. Но, признаться, уже хочется хат-трика...



...и появилась потребность пересмотреть свой альтруизм (или как там еще это стоит назвать). Знакомая дизайнер интерьеров недавно расписалась в своем блоге, как это ужасно и нелогично, что сама она покупает туфли в TopShop, в то время как квартирантка одного из обустроенных и сданных ею в наем апартаментов чередует Louboutin и Dolce&Gabbana. А теперь момент: дизайнер и я родились в один день.

Читая ее филиппику против сферы деятельности, которую она сама же выбрала, я, с одной стороны, отдавала себе отчет в том, что осталось вне ее поста. Интерьеры, которые она оформляет, выглядят и стоят дорого; но она идет иногда навстречу и делает это за полцены для клиента. Одну такую работу она делала для нашей общей знакомой год назад и в приватном порядке жаловалась на то, какие горы ей приходится сворачивать, договариваясь о скидках, потому что у знакомой "нет больших денег".

Проблема лишь в том, что эта наша общая знакомая - дама прижимистая. Два года утекло, прежде чем она поняла, что без переоформления вебсайта, без "перевоза" его на обновленную платформу, она многого не добьется, - но за это придется заплатить. "Нет больших денег" - понятие растяжимое, и количество средств прямым образом зависит от того, как ведутся финансы и какие направления расходов считаются приоритетными.

С другой стороны, я думала о себе. Учитывая, разумеется, что я и очень красивая дизайнер родились в один день. Я не оформляю интерьеры. Но ошибку я делаю совершенно такую же.

Read more... )

One thing I hate...
portrait
[info]loscuadernos
Я должен это сказать, потому что я ой как зол. Я ненавижу, когда с Ютюба снимают ролики. Классные видеоклипы. Или классические фильмы. В такие моменты я - чайник, друзья мои. Но не потому, что чего-то в чем-то не понимаю, а потому, что, когда мои любимые клипы или целые каналы исчезают, я закипаю. Особенно, если таким образом нарушается какое-то начатое дело.

Интересно, мне нужно проверять, как скоро пропадет этот клип? 


There Is Nothing Worse...
LOOK
[info]loscuadernos
...чем автоматически созданное сообщение, рассылаемое новостными аггрегаторами, когда ваш пост попадает в какой-нибудь TOP-30 (и ему подобные).

Потому что ситуация может быть самая что ни на есть идиотская: в ЖЖ-сообществе пишут пост, который призывает всех читающих оказать материальную (=денежную) помощь борющемуся за жизнь врачу-радиологу из Ташкента, а аггрегатор присылает вот такое сообщение: 

Ваш пост написан настолько интересно, что вы попали в Топ-30 Зиуса самых обсуждаемых тем в Живом Журнале.
Это очень положительное явление. Пожалуйста, продолжайте в том же духе. © Зиус

Друзья Зиуса поздравляют вас, и желают большого-большого рейтинга в новом году!

 
Я не ругаюсь, честно... но черт же побери!!!

Гораздо "цивильнее" в этом смысле выглядит автосообщение от Я!Блогуна: 

Вы попали в top30 на яндексе самых обсуждаемых тем в блогосфере. Поэтому копия вашего поста доступна в ленте по ссылке
Почитать текст со всеми комментариями можно тут
Это Ваш 14-й ТОПовый пост за последний год. Посмотреть статистику автора можно тут.

Надеюсь, что Зиус примет информацию к сведению.

А я первым делом, прочитав информацию о Тимуре, посмотрев сайты, вспомнила про фильм Михаила Ромма. Да, да, "Девять дней одного года". Смотрела его уже 10 лет назад в Доме Кино, куда нас на просмотр пригласили ребята-сокурсники, кто ходил на военную кафедру. Естественно, есть разница (физик-атомщик и врач-радиолог), но тем не менее... Очень надеюсь вместе со всеми, что все будет хорошо. Больше ничего говорить не буду. Я думаю, это случай, когда варианты помощи описаны внятно, а помогать или нет, дублировать или нет информацию - вопрос личный. Помощь многие оказывают анонимно.

Будни копирайтера
portrait
[info]loscuadernos
Я снова пишу о машинах. О том, как выбрать семейную машину; о системе регистрации автомобиля в Ю-Кей; и прочая, и прочая.

При этом я по-прежнему не имею машины и никогда в жизни не садилась за руль. Поэтому в момент написания этой заметки я вовсе еще не пишу о машинах, - я о них читаю.

Из чего следует, полагаю, что Высший Разум аккуратно намекает мне на план дальнейших действий. Почитаю о машинах, узнаю все, что нужно, потом запишусь на курсы, потом сдам экзамен, потом буду ездить, как истинная дама в очках и с ружьем, в розовом "кадиллаке" по безлюдным дорогам в американских пустынях, а в колонках будет громко играть...

</div>


С Днем Солнца!!!
portrait
[info]loscuadernos
Учитывая разнообразие отношений к светлому празднику Международного Женского Дня, я с легкой руки своей, которой вчера я сделала этот снимок (внизу), решила переименовать праздник в День Солнца. И поздравить не только женскую половину своих френдов и читателей, но и мужскую, которой без женской половины человечества попросту бы не было (с другой, женской половины не было бы без мужской...). Заодно преодолеть два стереотипа. Первый: что желтые цветы - это "вестники разлуки". Во время оно желтое пламя свечей однозначно трактовалось как символ траура, - но это не мешает нам сегодня любить свечи и при их помощи создавать "романтическую атмосферу". Второй: что Международный Женский День - советский праздник. Нет, нет и нет!! Далеко не везде этот день является нерабочим, как в России, но его отмечают - прошу изучить англоязычный сайт, посвященный празднику. А потому, друзья мои, с Днем Солнца всех вас! Улыбайтесь!! 




Destination - Culture
portrait
[info]loscuadernos
Айдентити, культурная айдентити...


Ну, про "well prepared",  "read history books" и "a few words of the lingo" все понятно. А вот насчет "needs to see a museum, an art gallery, a 16-th century church every day during his holiday". Дело в том, что англичане говорят "to see a museum", имея в виду "посетить музей". Вот посещать музеи каждый день я, пожалуй, не смогу.

С Днем Защитников Отечества, друзья!
portrait
[info]loscuadernos
И как однажды кто-то метко заметил, "пусть на ваши плечи вместо погон ложатся руки любимых"!




Morning in the Office
portrait
[info]loscuadernos

Раз в месяц, в пятницу, в здании, где я теперь работаю, проходит корпоративный завтрак. Я не знаю, организуются ли показы фильмов во время каждого из них, однако сегодня, в честь грядущих "Оскаров", нас приветствовали "Бутч Кессиди и Санденс Кид".

О насущном (электрические батареи)
portrait
[info]loscuadernos
Друзья мои, особенно те, кто живет в доме с электрическими батареями, скажите, пожалуйста, 1) отчего бывает, что батарея ни с того, ни с сего перестает греть; и 2) что делать в таких случаях. В Интернете уже ищу, но, может быть, у вас есть готовый ответ? Заранее спасибо.



Powered by ScribeFire.



UPD: Чудеса творятся-таки на Земле. Одна из батарей заработала. Но вопрос все-таки осается.
Tags:

Места и люди для интервью
portrait
[info]loscuadernos
Во время недавнего визита в Лидс нахлынули воспоминания о некоторых из сделанных в 2005-2008 гг. интервью. Негативных, к счастью, нет; есть смешные, а главное - позитивные. Возможно, что и вам они тоже как-то пригодятся.

1. Однозначно идеальных мест для интервью, разумеется, не существует, но, если речь идет о радио, посторонних шумов должно быть как можно меньше. Играют роль и другие акустические критерии. Так вот, в художественной галерее Лидса, проходя мимо открытой двери в комнату, где детям меняют подгузники, я вспомнила, как в 2006 г., во время юбилейного фестиваля Futuresonic в Манчестере, я брала интервью у португальского композитора. Фестиваль проходил в Музее Науки и Индустрии, повсюду были то конференции, то семинары, а мне хотелось найти относительно тихое место в пределах музея. Замечу: музей занимает не одно здание. Я обратилась за помощью к сотрудникам музея.

- Хм, - ответили мне, - у нас вообще-то нет такого. Но вы можете воспользоваться детской ванной!

Конечно, это выглядело бы весьма экзотично, войди в эту комнату мамаша с малышом и обнаружь там молодую девушку и зрелого мужчину, беседующих о музыке. Но самое пикантное было даже не в этом. Было оно в том, что путь в упомянутую комнату пролегал через женскую уборную... В итоге мы обосновались в дальнем углу первого этажа.

Read more... )

A Long Weekend Ahead
portrait
[info]loscuadernos
Увы, в ЖЖ не получается писать посты так, чтобы они публиковались на следующий день или через день. Поэтому я поменяла время поста.

Только что мой итальянский друг (которого я в среду потчевала русским борщом, рыбными биточками и грибами в мятном соусе) позвонил с пожеланиями хорошего уик-энда и доложился, что свой уик-энд проведет в Норидже. Я сама за последние две недели столько ездила на поезде. Вначале Блакберн, потом Лидс, а в эту субботу мне предстоит Престон, где я останусь на выходные. В Престоне у меня будет интересная творческая работа; надеюсь, все получится, и автор потом разрешит что-то показать из готового материала. Будет еще поход в клуб, и, наверное, прогулка по городу в воскресенье. Будут еще поездки на следующей неделе, походы... Заранее прошу меня извинить, что до вечера воскресенья или понедельника не буду отвечать на комментарии. А работа случилась, как ни странно, благодаря этим двум фотографиям (и многим другим, что есть на Фликре). И признаться, мне этого давно хотелось (да так, что и останавливаться не захочется!) Поэтому, друзья мои, желаю вам отличных выходных и - до понедельника!

 

Home