loscuadernos

ВНИМАНИЮ москвичей и гостей столицы - просмотр "Голубой стрелы" состоится 19 декабря в районе "Китай-город". 

 

У меня в Москве дома есть книжка сказок Джанни Родари. Туда вошли "Чиполлино", "Джип в телевизоре" и "Торт в небе". А еще там есть "Путешествие "Голубой стрелы"".  

Это потрясающе добрая, умная сказка о том, как в ночь перед Рождеством игрушки сами решили подарить себя детям. Я всегда сопереживала паре кукол, которые остались на улице с замерзшими детьми. В книжке, о которой идет речь, были замечательные иллюстрации, и, как всегда в таких случаях, мне хотелось быть в этой сказке. В 1996 году за "Путешествие..." взялись аниматоры из Италии, Швейцарии и Люксембурга, и получился чудесный мультфильм, музыку к которому написал сам Паоло Конте. Между прочим, в этом году 24 декабря его будут показывать по одному из бельгийских телеканалов. Нам же всем повезло, потому что несколько месяцев назад мультфильм оказался в Интернете. Особенно повезло тем, кто в рождественскую пору вращается в англо-саксо-американском культурном ареале. Поверьте, Скруджей стало слишком много. Как заметила автор статьи на испанском, "Путешествие "Голубой Стрелы"" - одна из самых красивых сказок Родари, и с автором трудно не согласиться. Но, пожалуй, главное в ней все-таки то, что это - сказка. Ее сказочные персонажи не говорят на вымышленном языке, но их действия и фразы именно что сказочны, они переносят нас в мир, где возможны чудеса. Больше того, они говорят нам: чудеса случаются на самом деле. Главное - любить и верить так, как это делают игрушки и дети. Русский текст "Путешествия "Голубой стрелы"". (волшебникам, детям и игрушкам посвящается...)

Среди именинников недели - Николай Михайлович Карамзин, Николай Алексеевич Некрасов, Петр Алексеевич Кропоткин, Георгий Валентинович Плеханов, Александр Исаевич Солженицын, Ноам Хомский, Карло Гоцци, Генрих Гейне, Гюстав Флобер, Валерий Брюсов, Владимир Гиляровский, Диего Ривера, Жан Маре, Кирк Дуглас, Джон Малкович, Августа Ада Байрон, Эдвард Мунк, Николай Озеров, Фрэнк Синатра, Джим Моррисон, Том Уэйтс, Шинейд О'Коннор, Андрей Макаревич и другие.

Подробнее: http://www.chaskor.ru/article/daty_nedeli__13152

Ахэм, неплохой набор: Некрасов, Кропоткин, Плеханов и Солженицын.

Почему-то я думала, что Андрей Макаревич - Овен, оказывается, он - Кентавр (тоже парнокопытный, впрочем).

Update: эти песни были на верхушке британского и американского парада (в последовательности) в день и год моего рождения. Предыдущая информация о Пинк Флойд - неверная (и слава богу!). А вслед за этими песнями британский и американский хит-парады возглавил уже ушедший к тому времени Джон Леннон с песней Starting Over.

Переживаю последнее время ощущение, очень близкое тому, которое я испытывала на рубеже 2005-2006 гг.

О чем писать? О том, что неохота
В безвестности влачить свою судьбу;
Что каждый день приносит мне заботы,
С которыми справляюсь на бегу;

Что я спешу писать, любить и думать,
Как будто мне уже за сотню лет;
Что мне часы отсчитывают луны,
А годы - солнца беспощадный свет;

Что, может быть, впервые в этом доле,
Назло прогрессу, вопреки себе,
Я римскому внемлю memento mori,
Ища свой путь в людей кромешной тьме...

(январь 2006 г.)

Я, действительно, не так много пишу в журнал в этом году; далеко не так много, как в 2007 г. и даже в 2008 г. Когда я начала вести ЖЖ в январе 2007 г., мною отчасти двигало любопытство. С другой стороны, я встретила много замечательных людей благодаря своему журналу, поэтому жаловаться не на что. Я не так часто комментирую, хотя и читаю; причина - та же, по которой известный американский маркетолог Сет Годин не участвует в форумах и пр. Мы - творческие люди, и творческую энергию расходуем на соответствующие вещи. Мне самой странно в этом признаваться, учитывая мой опыт в PR 2.0, но тем не менее.

Но есть и другой момент... Похожий момент меня в свое время отвратил от поступления на журфак, хотя сегодня, много лет спустя, я стараюсь менее категорично взирать на вещи. Тогда, в 1996-1997 гг, в моде был "железный слог" а-ля Горький+Маяковский, а также бесконечные (и в чем-то безначальные) тирады Отара Кушанашвили. На первом я набила руку; второе было неинтересно, потому что говорить надо так, как должен сказать лишь ты сам.

Я не хочу, чтобы мои тексты публиковались только в моем ЖЖ, потому что я не для этого их пишу. Соответственно, я не хочу, чтобы это был ЖЖ wannabe author. Because I am not a wannabe author.

Занимать пространство тривиальным я тоже не хочу.

И то, и другое встречается в различных ЖЖ с поразительной регулярностью. Негоже вымещать гнев на своем журнале, но по разным причинам в какой-то момент времени он отклонился от курса. Как, вероятно, и я.

Одновременно я увидела, узнала и поняла столько (не только в ЖЖ), что, воистину, хватит на всю жизнь. И убедилась, в первую очередь, в том, что у меня, действительно, напрочь отсутствует страх. Наверное, так тяжело жить, и тем тяжелее, что я женщина. Но я не боюсь быть собой; не боюсь одиночества, которое неизбежно при таком раскладе; не боюсь поражений или проигрышей; не боюсь новизны; и не боюсь стоять за себя, свое достоинство, свое счастье.

Присутствует и языковая проблема. Последние полтора года я читаю в основном на английском. Одновременно расширилось мое знание современной русской орфографии. Признаться, особого вдохновения из нее не почерпнешь. Но возвращение к Преверу в оригинале дало мне понять, что так давно отсутствовало в моей жизни.

Короче говоря, "мы ждем перемен". :-)

И еще... Как сказала недавно знакомая семьи, я - одна такая. О да! Увы, в ЖЖ (да и в жизни) так или иначе выделяется какая-то одна сторона, глядя на которую, у отдельных людей (не из числа френдов и хороших знакомых, замечу) появляется мысль, что и они могут так же. Разумеется, вы можете. Только не забывайте, что мой ЖЖ - это часть целого. У меня на себя такую ушла и ежедневно уходит вся жизнь, и цель всего этого - быть самой собой, а не похожей на кого-то или кому-то приятной. Наверное, это плохо в каком-то роде, что у меня нет авторитетов, но это так. Но это не значит, что я должна умалчивать факт того, как мне всегда противно такое обезьянничанье.

Из всего сказанного вовсе не следует, что я не буду больше писать в своем ЖЖ. Просто трехлетний опыт требует переосмысления.

"Сегодня я в ударе львиных чувств", перефразирую я поэта Есенина. Я очень люблю всех френдов и (почти) всех, кто читает журнал извне. Но за месяц по трехлетия журнала пропало желание рычать про себя.

Все-таки я не могу без мелодии... сорри





И еще просьба: нет ли у кого записи It's a Long Road из "Рэмбо" в исполнении The Studio Sound Ensemble? Запись ту я знаю с очень давних пор, но она осталась в Москве на аудиокассете. Версия Дэна Хилла очень уж бледна по сравнению с ней.

(а если есть караоке файл, тогда было бы просто изумительно...)

Со вчерашнего вечера слушаю и не могу остановиться :-))))

Не спрашивайте, но я снова в свободном плавании... и очень этому рада, как ни странно. Не скрою, впрочем, что работа в августе-сентябре отрицательно сказалась не только на здоровье, но и на желании что-либо делать. В принципе. Откуда и название поста.

Как бороться с "блоками"? Во-первых, им не надо активно сопротивляться. Рутинная работа или выполнение всего "что надо" - это сродни болоту. Может быть, и не в самом отрицательном смысле, но затягивает не хуже. Поэтому, когда появляется возможность выбраться, нужно отдохнуть.

А после, как и в случае с натуральным болотом, нужно, как пел Утесов, "мыться, бриться, умываться". Я слушаю музыку. В последнюю неделю музыка, как ни странно, была классической, Шнитке, Арво Пярт, Збигнев Прайснер, Паганини... Но к концу дня я все-таки нашла клип, которым со мной давно поделился мой друг-итальянец. И думаю, что мне нужно отлучиться куда-нибудь к морю...



ПС: АукцЫон - в эти выходные.

В связи с некоторыми не вполне однозначными событиями в профессиональной жизни в течение сентября я не сделала кое-что... и нынче исправляюсь. Желаю всем, отпраздновавшим и празднующим дни рождения в сентябре, счастья, успеха, любви... и терпения... ну, например, ко мне.

Впервые я услышала Билли Коннолли в 2002 г. Тогда я еще плохо разбиралась в британских диалектах, и скетчи Билли явились для меня проводником в мир шотландский наречий. Актер и признанный артист эстрадного жанра, Билли Коннолли не отказался от акцента уроженца Глазго, поэтому на его скетчах вполне могут практиковаться желающие посетить северную часть Великобритании.

Пост отчасти является ответом на вопрос, есть ли в Англии эквивалент нашим Жванецкому, Петросяну, Задорнову, и пр. Безусловно, есть, и все, кто видел фильм "Фестиваль", могли составить небольшое представление о специфике жанра в Англии. Любопытно, возможно, то, что в отличие от наших артистов, кто занимается преимущественно эстрадным жанром, их коллеги в других странах занимаются чем-то еще. Итальянец Беппе Грилло занимается политикой. А Билли - профессиональный актер, кто-то, возможно, знает его по фильму "Миссис Браун", где у него был дуэт с Джуди Дэнч.

Естественно, на материале одного отрывка из его шоу - а Билли Конноли регулярно собирает полный Альберт-Холл, - трудно судить как о британском эстрадном жанре, так и о его ярком представителе. Я перевела отрывок об "опере" как наиболее безобидный... хотя я могу ошибаться. :-)


Так вот, когда я дошел до этого места, аккурат перед контртоном, как говорится. И балет. Балет. Я люблю балет. Люди мне не верят, но я его люблю. И я люблю оперу. Вот, я не думал, что так будет. Но я люблю оперу. Однако я думаю, она затянута на две-трети. Знаете, ровно на две-трети, и так с каждой, что я слушал, и это полное дерьмо, знаете. Это как в "Кармен": предводитель восставших, армия вся тут, а он такой: "Солдаты! Я хочу говорить с вами!" Они все вон там, идиот! А эта девственница, в которую он влюблен, - это же целый дом из коричневого бархата, чертова гора, а не женщина, огромадная просто баба, знаете? А он типа молодой гренадир, а ему 59 или что-то вроде: "Солдаты, вот что мы сделаем: мы нападем на форт... а потом захватим все и смотаемся".

Но потом появляется этот парень, с главной партией, и главная героиня, дива, знаете. И он говорит: "Теперь я ухожу - я ухожу, через холм, за холм, и вот я ушел, ушел отсюда вон туда, вниз в долину, и на другую сторону, и вон туда, насколько ты можешь видеть, точнее, ты могла бы видеть, если бы тот холм не был на пути". А она говорит: "О, не уходи, прошу, не уходи вон туда, за большой холм, долину и прочее, ооо, не уходи". "Да, я должен, я должен уйти, уйти отсюда, уйти от тебя, ты превратила мою жизнь в несчастье, ты и твоя мать, она мне действует на нервы, я ухожу за тот холм, я ухожу за холм, за которым ты ничего не видишь, но как только я взойду на вершину, я дам тебе знать, что на другой стороне". "О Густав, останься здесь, я буду тебя холить и лелеять. Оооо, моя мать тоже этого хочет, мы могли бы начать наше большое дело". "Мне это неинтересно, вовсе не интересно, потому что я ухожу за холм и прочь, прочь отсюда, далеко отсюда, через холм, и прочь отсюда".

А потом свет приглушается, и на них направляется красноватый свет, и он начинает: "Я ухожу, я ухожу вон туда, вон туда, вон туда, я ухожу вон туда". Двое других парней выходят на сцену: "Он уходит, он уходит, он уходит вон туда, мы знаем, он нам раньше сказал, что он уходит вон туда. Он бросает ее, она полное дерьмо, а ей даже все равно, вон туда, за холм, и далеко отсюда".

Потом свет опять приглушается, и вся труппа затягивает: "Он уходит прочь, прочь, далеко туда".

Окей, я понял, я это понял!

А вот этот танец мы танцевали на четвертом курсе в узком коридоре шестого этажа 1 ГУМа, во время кафедрального празднества по случаю европейского Рождества и грядущего Нового Года. Танцевали под аудиокассету, прямо сейчас не могу вспомнить фамилию и имя исполнителя, гитариста. Основная группа, включая меня, доплясала до финального аккорда, а вот присоединявшиеся периодически преподаватели ближе к концу все-таки покинули наш дружный круг, хотя кое-кто, мне помнится, запечатлел наш истинно греческий энтузиазм на фотопленку. Но что мне особенно памятно, - это что я была обута в туфли-ботинки на 9-см каблуке. А ритма мы придерживались, друзья мои... Туфли еще живы, между прочим.

Я должен это сказать, потому что я ой как зол. Я ненавижу, когда с Ютюба снимают ролики. Классные видеоклипы. Или классические фильмы. В такие моменты я - чайник, друзья мои. Но не потому, что чего-то в чем-то не понимаю, а потому, что, когда мои любимые клипы или целые каналы исчезают, я закипаю. Особенно, если таким образом нарушается какое-то начатое дело.

Интересно, мне нужно проверять, как скоро пропадет этот клип? 

KT Tunstall, Suddenly I see

Embedding disabled by request... и поэтому я не могу разместить здесь видеоклип песни, которая открыла мне Сильви Вартан (Irresistiblement). Зато обнаружился ЦВЕТНОЙ клип на песенку, которую многие мои сверстники услышали впервые в исполнении Кайли Миноуг. Вот эта песенка лет за 30 до Кайли-кавер. Написана песня была в 1962 г. в Штатах (история песни).

Et encore, un tres joueux anniversaire, Nicolas!

Раз в месяц, в пятницу, в здании, где я теперь работаю, проходит корпоративный завтрак. Я не знаю, организуются ли показы фильмов во время каждого из них, однако сегодня, в честь грядущих "Оскаров", нас приветствовали "Бутч Кессиди и Санденс Кид".

Итак, сегодня официально начинается Год Быка, поэтому прошу: ниже вьетнамская открытка с изображением того самого буйвола. В очередной раз желаю всем френдам и читателям поистине бычьего задора, сил и напора.



Сегодня же происходит первое из шести солнечных затмений 2009 года и нарождается луна. Что-то заканчивается, и что-то начинается. Возможно, речь идет просто о смене фаз и переходе на новый уровень. От всей души желаю и хочу, чтобы у всех, и особенно у родившихся в этот день, перемены и переходы были только позитивными. Например, такими, как в песне Бонни Тайлер.

Одна из моих любимых песен Боуи.

Quidam - одно из лучших шоу Cirque du Soleil, а видео - определенно один из лучших его номеров. Если до конца дня (и в течение многих дней после просмотра) вы будете мурлыкать себе под нос мелодию из этого номера, я не виновата. :-) Попытки повторить какие-то движения приветствуются!